“messes” in Japanese

• 散らかり
• 混乱

Definition

「mess」の複数形：とても汚れている、または散らかっている物や場所、あるいは混乱した状況のこと。

Usage Notes (Japanese)

‘Messes’は口語的で主に物理的な散らかりや混乱した状況を表します。よく使う表現: 'clean up (your) messes', 'get into messes'。'messages'（メッセージ）と混同しないようにしてください。

Examples

The children made huge messes in the kitchen.

子どもたちはキッチンで大きな**散らかり**を作りました。

I have to clean up all these messes before my parents get home.

親が帰ってくる前にこれらすべての**散らかり**を片付けなければなりません。

Sarah always avoids her little brother’s messes.

サラはいつも弟の**散らかり**を避けています。

Roommates leave all sorts of messes in the bathroom—it's frustrating.

ルームメイトはバスルームにいろんな**散らかり**を残して、本当にイライラする。

She gets into messes because she never plans ahead.

彼女はいつも先のことを考えないから、**混乱**に巻き込まれるんだ。

Honestly, I’m tired of cleaning up other people’s messes at work.

正直言って、職場で他人の**散らかり**を片付けるのはもう疲れた。