"messes" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'mess': erros, locais ou coisas muito sujos ou desarrumados, ou situações confusas e desorganizadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Messes’ é informal, mais usada para desarrumações físicas ou situações confusas. Expressões comuns: 'clean up (your) messes', 'get into messes'. Não confundir com 'messages' (mensagens).
Examples
The children made huge messes in the kitchen.
As crianças fizeram grandes **desarrumações** na cozinha.
I have to clean up all these messes before my parents get home.
Tenho de limpar todas estas **desarrumações** antes que os meus pais cheguem a casa.
Sarah always avoids her little brother’s messes.
A Sarah evita sempre as **desarrumações** do irmão mais novo.
Roommates leave all sorts of messes in the bathroom—it's frustrating.
Os colegas de casa deixam todo o tipo de **desarrumações** na casa de banho—é frustrante.
She gets into messes because she never plans ahead.
Ela mete-se em **confusões** porque nunca planeia com antecedência.
Honestly, I’m tired of cleaning up other people’s messes at work.
Sinceramente, estou farto de limpar as **desarrumações** dos outros no trabalho.