"messes" in Spanish
Definition
Plural de 'mess': errores, lugares o cosas muy sucios o desordenados, o situaciones confusas y desorganizadas.
Usage Notes (Spanish)
‘Messes’ es informal y se usa sobre todo para desorden físico ('The kids made messes everywhere') o situaciones complicadas. Frases comunes: 'clean up (your) messes', 'get into messes'. No confundir con 'messages' (mensajes).
Examples
The children made huge messes in the kitchen.
Los niños hicieron grandes **desastres** en la cocina.
I have to clean up all these messes before my parents get home.
Tengo que limpiar todos estos **desastres** antes de que lleguen mis padres.
Sarah always avoids her little brother’s messes.
Sarah siempre evita los **desastres** de su hermanito.
Roommates leave all sorts of messes in the bathroom—it's frustrating.
Los compañeros de piso dejan todo tipo de **desórdenes** en el baño—es frustrante.
She gets into messes because she never plans ahead.
Ella se mete en **líos** porque nunca planea con anticipación.
Honestly, I’m tired of cleaning up other people’s messes at work.
Sinceramente, estoy cansado de limpiar los **desastres** de los demás en el trabajo.