meanest” in Russian

самый злойсамый жестокий

Definition

Так говорят о человеке, который самый злой, жестокий или жадный среди других. Может также использоваться для описания кого-то, кто меньше всего делится или помогает.

Usage Notes (Russian)

Очень неформальное слово, часто применяется к людям или их поступкам. Встречается в выражениях вроде 'the meanest person', 'the meanest trick'. Иногда используется в шутку или с преувеличением.

Examples

She is the meanest girl in the class.

Она самая **злая** девочка в классе.

That was the meanest thing you could do.

Это была самая **злая** вещь, которую ты мог сделать.

He is the meanest boss I have ever had.

Он самый **злой** начальник, который у меня был.

That dog looks sweet, but it’s actually the meanest on the block.

Эта собака выглядит милой, но на самом деле она **самая злая** в округе.

Out of all my siblings, my little brother can be the meanest when he’s in a bad mood.

Из всех моих братьев и сестёр, мой младший брат может быть **самым злым**, если у него плохое настроение.

You think that prank was funny? That’s the meanest joke I’ve heard all week!

Ты думаешь, что эта шутка была смешной? Это самая **злая** шутка, которую я слышал за неделю!