"meanest" in Portuguese (PT)
Definition
'Meanest' é o superlativo de 'mean' e descreve alguém ou algo como o mais cruel, mesquinho ou egoísta de um grupo. Também pode referir-se a quem menos gosta de partilhar ou dar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Meanest' é bastante informal e comum para descrever pessoas ou ações. Expressões como 'the meanest person' ou 'the meanest trick' são normais. Pode ser usado de forma lúdica ou exagerada. No inglês norte-americano, 'mean' pode significar 'impressionante', mas 'meanest' raramente significa isso.
Examples
She is the meanest girl in the class.
Ela é a rapariga **mais cruel** da turma.
That was the meanest thing you could do.
Isso foi a coisa **mais cruel** que podias fazer.
He is the meanest boss I have ever had.
Ele é o chefe **mais mau** que já tive.
That dog looks sweet, but it’s actually the meanest on the block.
Aquele cão parece dócil, mas é o **mais mau** do bairro.
Out of all my siblings, my little brother can be the meanest when he’s in a bad mood.
De todos os meus irmãos, o mais novo pode ser o **mais cruel** quando está maldisposto.
You think that prank was funny? That’s the meanest joke I’ve heard all week!
Achas que essa partida foi engraçada? Essa foi a piada **mais maldosa** que ouvi a semana inteira!