"meanest" in Spanish
Definition
'Meanest' es la forma superlativa de 'mean' y describe a alguien o algo como el más cruel, malo o egoísta de un grupo. También puede referirse a quien menos quiere compartir o dar.
Usage Notes (Spanish)
'Meanest' se usa en contextos informales, sobre todo para personas o acciones. Combinaciones comunes son 'the meanest person' o 'the meanest trick.' A veces se dice de forma exagerada o hasta divertida. En inglés americano, 'mean' también puede ser 'impresionante', pero 'meanest' casi nunca tiene ese sentido.
Examples
She is the meanest girl in the class.
Ella es la chica **más cruel** de la clase.
That was the meanest thing you could do.
Eso fue lo **más cruel** que pudiste hacer.
He is the meanest boss I have ever had.
É el jefe **más malo** que he tenido.
That dog looks sweet, but it’s actually the meanest on the block.
Ese perro parece tierno, pero en realidad es el **más malo** de la cuadra.
Out of all my siblings, my little brother can be the meanest when he’s in a bad mood.
De todos mis hermanos, mi hermano menor puede ser el **más malo** cuando está de mal humor.
You think that prank was funny? That’s the meanest joke I’ve heard all week!
¿Crees que esa broma fue graciosa? ¡Esa es la broma **más cruel** que he oído en toda la semana!