"meanest" in Portuguese (BR)
Definition
'Meanest' é a forma superlativa de 'mean' e descreve alguém ou algo como o mais cruel, mesquinho ou egoísta do grupo. Também pode ser usado para quem menos quer compartilhar ou doar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Meanest' é bem informal, usado para pessoas ou ações. Expressões comuns: 'the meanest person', 'the meanest trick'. Às vezes é dito de maneira brincalhona ou exagerada. Em inglês americano, 'mean' pode ser 'muito bom', mas 'meanest' quase nunca tem esse sentido.
Examples
She is the meanest girl in the class.
Ela é a garota **mais cruel** da turma.
That was the meanest thing you could do.
Isso foi a coisa **mais cruel** que você poderia fazer.
He is the meanest boss I have ever had.
Ele é o chefe **mais malvado** que já tive.
That dog looks sweet, but it’s actually the meanest on the block.
Aquele cachorro parece dócil, mas é o **mais malvado** do bairro.
Out of all my siblings, my little brother can be the meanest when he’s in a bad mood.
Entre todos os meus irmãos, meu irmão caçula pode ser o **mais cruel** quando está de mau humor.
You think that prank was funny? That’s the meanest joke I’ve heard all week!
Acha que essa pegadinha foi engraçada? Essa foi a piada **mais maldosa** que ouvi a semana toda!