“meanest” in Korean

• 가장 심술궂은
• 가장 못된

Definition

여러 사람 중에서 가장 심술궂거나 못된, 또는 가장 이기적인 사람을 뜻합니다. 가장 인색한 사람을 가리킬 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 사람이나 행동을 설명할 때 비격식적으로 자주 씁니다. 'the meanest person', 'the meanest trick' 등과 함께 자주 사용됩니다. 농담이나 강조 표현으로도 쓰입니다.

Examples

She is the meanest girl in the class.

그녀는 반에서 **가장 심술궂은** 여자아이야.

That was the meanest thing you could do.

그건 네가 할 수 있는 **가장 못된** 짓이었어.

He is the meanest boss I have ever had.

그는 내가 만난 **가장 못된** 상사야.

That dog looks sweet, but it’s actually the meanest on the block.

그 개는 착해 보여도 사실 동네에서 **가장 심술궂은** 개야.

Out of all my siblings, my little brother can be the meanest when he’s in a bad mood.

내 형제 중 막내가 기분이 나쁘면 **가장 못된** 사람이 돼.

You think that prank was funny? That’s the meanest joke I’ve heard all week!

그 장난이 재미있다고 생각해? 이번 주에 들은 **가장 못된** 농담이야!