“manhood” in Russian
Definition
Это качества, которые считаются типичными для мужчины, такие как сила и зрелость, а также сам факт быть взрослым мужчиной. Иногда используется как эвфемизм для обозначения мужских половых органов.
Usage Notes (Russian)
«Manhood» более формальное и литературное слово, реже используется в повседневной речи. Часто связано с концепциями зрелости или мужественности («доказать свою manhood»). В значении эвфемизма для полового органа употребляется редко и зависит от контекста.
Examples
He reached manhood at the age of eighteen.
Он достиг **мужественности** в восемнадцать лет.
Manhood is often associated with responsibility.
**Мужественность** часто ассоциируется с ответственностью.
The book tells the story of his journey into manhood.
В книге рассказывается о его пути к **мужественности**.
Many cultures have ceremonies to mark the start of manhood.
Во многих культурах существуют церемонии, отмечающие начало **мужественности**.
He felt pressure to prove his manhood around his friends.
Он чувствовал давление доказать свою **мужественность** среди друзей.
The injury was embarrassing because it affected his manhood.
Травма была неловкой, потому что затронула его **мужское достоинство**.