“manhood” in Bengali

• পু্রুষত্ব
• বয়ঃপ্রাপ্তি

Definition

পু্রুষ হওয়ার গুণাবলী যেমন শক্তি, পরিপক্বতা, ও দায়িত্ববোধ বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়। কোনো ছেলের পুরুষে পরিণত হওয়াকেও নির্দেশ করে; কখনো কখনো পুরুষের গোপনাঙ্গের অর্থে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Manhood" সাধারণত কথ্য ভাষায় কম ব্যবহৃত, বেশি ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে শুনতে পাওয়া যায়। "পুরুষত্ব প্রমাণ করা" বলতে কার্যক্রমের মাধ্যমে নিজেকে পুরুষ হিসেবে তুলে ধরা বোঝায়। যৌনাঙ্গ বোঝাতে আপাতত ব্যবহৃত হলেও প্রসঙ্গ নির্ভরকারী।

Examples

He reached manhood at the age of eighteen.

সে আঠারো বছর বয়সে **পুরুষত্ব**ে পৌঁছেছিল।

Manhood is often associated with responsibility.

**পুরুষত্ব** প্রায়ই দায়িত্বের সাথে যুক্ত।

The book tells the story of his journey into manhood.

বইটি তার **পুরুষত্ব**র পথে যাত্রার গল্প বলে।

Many cultures have ceremonies to mark the start of manhood.

অনেক সংস্কৃতিতে **পুরুষত্ব**ের সূচনার জন্য অনুষ্ঠান থাকে।

He felt pressure to prove his manhood around his friends.

বন্ধুবান্ধবদের মাঝে সে নিজের **পুরুষত্ব** প্রমাণ করার চাপ অনুভব করেছিল।

The injury was embarrassing because it affected his manhood.

চোটটি লজ্জাজনক ছিল কারণ সেটি তার **পুরুষাঙ্গ** (পুরুষত্ব) কে প্রভাবিত করেছিল।