“luscious” in Korean

• 육즙이 풍부한
• 매혹적인

Definition

주로 음식이나 음료가 아주 맛있고 풍부하거나 유혹적으로 보일 때 사용합니다. 또한 사람이나 풍경이 매혹적일 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 매우 맛있는 음식에 쓰이며, 사람의 매력적인 외모나 싱그러운 풍경에도 쓸 수 있습니다. 일상보다는 문학적인 느낌이 있어요.

Examples

These strawberries are so luscious.

이 딸기들은 정말 **육즙이 풍부해**요.

The chocolate cake was luscious and rich.

초콜릿 케이크가 정말 **육즙이 풍부하고** 진했어요.

She wore a luscious red dress.

그녀는 **매혹적인** 빨간 드레스를 입었다.

The garden is full of luscious green plants after the rain.

비가 온 뒤 정원이 **매혹적인** 초록 식물로 가득하다.

He smiled with luscious lips that caught everyone’s eye.

그는 모두의 시선을 사로잡는 **매혹적인** 입술로 미소지었다.

That peach was so ripe and luscious, the juice ran down my chin.

그 복숭아는 정말 잘 익고 **육즙이 풍부해서** 즙이 턱을 타고 흘렀다.