"luscious" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo (normalmente comida ou bebida) que tem um sabor ou aspecto muito rico, delicioso e atraente. Também pode referir-se a algo visual ou sensualmente atraente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para comida muito rica, suculenta ou apelativa. Também pode descrever uma aparência atraente (sugestivo mas não vulgar) ou paisagens luxuriantes. Palavra mais expressiva ou literária, menos comum que 'delicioso' ou 'suculento' no quotidiano.
Examples
These strawberries are so luscious.
Estas morangos estão tão **suculentos**.
The chocolate cake was luscious and rich.
O bolo de chocolate estava **delicioso** e rico.
She wore a luscious red dress.
Ela usava um vestido vermelho **atraente**.
The garden is full of luscious green plants after the rain.
O jardim está cheio de plantas verdes **viçosas** depois da chuva.
He smiled with luscious lips that caught everyone’s eye.
Ele sorriu com lábios **sensuais** que chamaram a atenção de todos.
That peach was so ripe and luscious, the juice ran down my chin.
Aquele pêssego estava tão maduro e **suculento** que o sumo escorreu pelo meu queixo.