"luscious" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo (geralmente comida ou bebida) que tem um sabor ou aparência muito rico, delicioso e atraente. Também pode se referir a algo visual ou sensualmente atraente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para alimentos muito ricos, suculentos ou tentadores. Também pode descrever a aparência atraente de alguém (sugestivo, mas não vulgar) ou um cenário exuberante. Palavra expressiva e um pouco literária, menos comum que 'delicioso' ou 'suculento' na fala diária.
Examples
These strawberries are so luscious.
Esses morangos estão tão **suculentos**.
The chocolate cake was luscious and rich.
O bolo de chocolate estava **delicioso** e rico.
She wore a luscious red dress.
Ela usava um vestido vermelho **atraente**.
The garden is full of luscious green plants after the rain.
O jardim está cheio de plantas verdes **viçosas** depois da chuva.
He smiled with luscious lips that caught everyone’s eye.
Ele sorriu com lábios **sensuais** que chamaram a atenção de todos.
That peach was so ripe and luscious, the juice ran down my chin.
Aquele pêssego estava tão maduro e **suculento** que o sumo escorreu pelo meu queixo.