“lieu” in Hindi

• के स्थान पर

Definition

'Lieu' का अर्थ है 'स्थान', लेकिन यह आमतौर पर औपचारिक वाक्यांश 'in lieu of' में प्रयोग होता है, जिसका अर्थ है 'की जगह' या 'के स्थान पर'।

Usage Notes (Hindi)

लगभग हमेशा 'in lieu of' के रूप में औपचारिक या कानूनी संदर्भ में इस्तेमाल होता है। अकेले 'lieu' का प्रयोग बहुत कम होता है। 'in the lieu of' कहना गलत है। आमतौर पर सरकारी या कानूनी दस्तावेज़ों में दिखता है।

Examples

Can I use my holiday in lieu of sick days?

क्या मैं छुट्टी **के स्थान पर** बीमारियों वाले दिन ले सकता हूँ?

He received time off in lieu after working during the holidays.

उसने छुट्टियों में काम करने के **स्थान पर** समय की छुट्टी पाई।

Some companies offer extra vacation in lieu of a bonus.

कुछ कंपनियां बोनस **के स्थान पर** अतिरिक्त छुट्टियां देती हैं।

You can choose to donate money in lieu of bringing a gift.

आप उपहार लाने **के स्थान पर** पैसे दान करना चुन सकते हैं।

She took a day off in lieu of overtime pay.

उसने ओवरटाइम पैसे के **स्थान पर** एक दिन की छुट्टी ली।

He gave us store credit in lieu of a refund.

उसने रिफंड **के स्थान पर** स्टोर क्रेडिट दिया।