"lieu" in Portuguese (BR)
Definition
'Lieu' significa 'lugar', mas geralmente é usado na expressão formal 'in lieu of', que quer dizer 'em vez de' ou 'no lugar de' algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre usado na expressão fixa 'in lieu of' em contextos formais ou jurídicos. Raramente é usado sozinho. Não se deve dizer 'in the lieu of'. Comum em documentos oficiais ou contratos.
Examples
She took a day off in lieu of overtime pay.
Ela tirou um dia de folga **em vez de** pagamento extra.
He gave us store credit in lieu of a refund.
Ele nos deu crédito na loja **em vez de** reembolso.
Can I use my holiday in lieu of sick days?
Posso usar meus dias de férias **em vez de** dias de doença?
He received time off in lieu after working during the holidays.
Ele ganhou folga **em vez de** por trabalhar durante os feriados.
Some companies offer extra vacation in lieu of a bonus.
Algumas empresas oferecem férias extras **em vez de** bônus.
You can choose to donate money in lieu of bringing a gift.
Você pode optar por doar dinheiro **em vez de** trazer um presente.