“lids” in Arabic

• أغطية
• جفون

Definition

الأغطية هي أشياء تغطي الحاويات مثل القدور أو الجرار. يمكن أن تعني أيضًا الجلد المتحرك الذي يحمي عينيك (الجفون).

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'lids' غالبًا لأغطية الحاويات، وأحيانًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى الجفون. لا تخلطه مع 'cap' (غطاء زجاجة) أو 'cover' (غطاء عام). يستخدم في عبارات مثل 'put the lid on' أي إنهاء أو إيقاف.

Examples

The lids on these jars are very tight.

أغطية هذه الجرار **مشدودة** جدًا.

Please put the lids back on the pots.

يرجى إعادة وضع **الأغطية** على القدور.

She closed her eyes and her lids felt heavy.

أغلقت عينيها وشعرت أن **جفونها** ثقيلة.

I lost a couple of lids for my travel mugs, so now they always spill.

لقد فقدت بعض **أغطية** أكواب السفر الخاصة بي، لذا أصبحت تسكب دائمًا.

I can hardly keep my lids open during this boring meeting.

لا أستطيع تقريبًا إبقاء **جفوني** مفتوحة خلال هذا الاجتماع الممل.

You have to screw the lids on tightly or the food will go bad.

يجب عليك إحكام إغلاق **الأغطية** وإلا ستفسد الأطعمة.