"lids" in Portuguese (BR)
Definition
Tampas são coberturas para recipientes, como panelas ou potes. Também pode significar a pele que cobre e protege os olhos (pálpebras).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado para coberturas de recipientes, mas também pode ser gíria para 'pálpebras'. 'Lids' para 'pálpebras' é informal em inglês. Cuidado para não confundir com 'cap' (para garrafas) ou 'cover' (cobertura em geral).
Examples
The lids on these jars are very tight.
As **tampas** desses potes estão bem apertadas.
Please put the lids back on the pots.
Por favor, coloque as **tampas** de volta nas panelas.
She closed her eyes and her lids felt heavy.
Ela fechou os olhos e suas **pálpebras** estavam pesadas.
I lost a couple of lids for my travel mugs, so now they always spill.
Perdi algumas **tampas** das minhas garrafas térmicas, então agora sempre derramam.
I can hardly keep my lids open during this boring meeting.
Mal consigo manter as **pálpebras** abertas nessa reunião chata.
You have to screw the lids on tightly or the food will go bad.
Você tem que fechar bem as **tampas** ou a comida estraga.