“lids” in Spanish
Definition
Las tapas son cubiertas para envases, como ollas o frascos. También puede referirse a la piel que cubre y protege tus ojos (párpados).
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para referirse a las cubiertas de envases, pero también significa 'párpados' en inglés coloquial. 'Lids' para 'párpados' es informal. Frecuente en frases como 'put the lid on'. No confundir con 'cap' (tapón para botellas) o 'cover' (cobertura en general).
Examples
The lids on these jars are very tight.
Las **tapas** de estos frascos están muy apretadas.
Please put the lids back on the pots.
Por favor, vuelve a poner las **tapas** en las ollas.
She closed her eyes and her lids felt heavy.
Cerró los ojos y sus **párpados** se sentían pesados.
I lost a couple of lids for my travel mugs, so now they always spill.
Perdí un par de **tapas** de mis termos y ahora siempre se derraman.
I can hardly keep my lids open during this boring meeting.
Me cuesta mantener los **párpados** abiertos durante esta reunión aburrida.
You have to screw the lids on tightly or the food will go bad.
Debes atornillar bien las **tapas** o la comida se estropeará.