“lease” in Russian
Definition
Аренда — это официальный договор, по которому имущество, например квартира или машина, предоставляется во временное пользование за плату.
Usage Notes (Russian)
Слово 'аренда' употребляется в юридических, жилых, автомобильных и бизнес-контекстах. Более формальное и связано с контрактом, чем 'снимать'. Можно 'подписать аренду', 'продлить аренду', 'расторгнуть аренду', 'сдать в лизинг' (например, автомобиль).
Examples
The lease ends in June.
**Аренда** заканчивается в июне.
We signed a one-year lease for the apartment.
Мы подписали годовую **аренду** квартиры.
Before you sign the lease, read the small print.
Перед тем как подписывать **аренду**, прочитайте мелкий шрифт.
We might lease a bigger office next year if the team keeps growing.
Если команда будет расти, возможно, в следующем году мы **возьмём в аренду** больший офис.
My company leases cars for its employees.
Моя компания **сдает в аренду** автомобили для своих сотрудников.
If we move early, we'll have to break the lease.
Если мы переедем раньше, нам придется **расторгнуть аренду**.