“ladylike” in Hindi

• सभ्य स्त्री जैसी
• शालीन

Definition

ऐसे व्यवहार करना, जैसा पारंपरिक रूप से एक सभ्य स्त्री से अपेक्षित होता है; शिष्ट, सौम्य या मर्यादित।

Usage Notes (Hindi)

'Ladylike' थोड़ा पुराना है और पारंपरिक महिला व्यवहार (शांत, शिष्ट) के लिए कहा जाता है। आमतौर पर सकारात्मक या आलोचनात्मक दोनों अर्थों में आता है, खासकर 'not' के साथ। आधुनिक संदर्भों में विवेक से इस्तेमाल करें।

Examples

She always tries to be ladylike at dinner.

वह खाने के समय हमेशा **सभ्य स्त्री जैसी** बनने की कोशिश करती है।

Her handwriting is very ladylike and neat.

उसकी लिखावट बहुत **शालीन** और साफ-सुथरी है।

Wearing a dress makes her feel more ladylike.

ड्रेस पहनने से उसे ज्यादा **सभ्य स्त्री जैसी** महसूस होता है।

Laughing loudly in public isn't always seen as ladylike.

सार्वजनिक रूप से तेज़ हँसना हमेशा **शालीन** नहीं माना जाता।

She told her daughter, 'That wasn't very ladylike behavior.'

उसने अपनी बेटी से कहा, 'यह व्यवहार ज्यादा **शालीन** नहीं था।'

It's old-fashioned to say women should always act ladylike.

यह विचार पुराना है कि महिलाओं को हमेशा **शालीन** रहना चाहिए।