“keep” in Korean

유지하다지키다

Definition

무언가를 계속 소유하거나 관리하거나, 어떤 상태를 지속시키는 것을 의미합니다. '계속하다'의 의미도 있습니다.

격식·비격식 모두 사용. '약속을 지키다', '비밀을 지키다', 'keep doing' 같은 표현에 자주 씀. 'hold', 'save'와 달리 지속·유지의 의미가 강함.

Please keep your phone on during the meeting.

회의 동안 휴대폰을 **켜 놓으세요**.

We need to keep the room clean at all times.

방을 항상 **깨끗하게 유지해야** 합니다.

She likes to keep secrets from her friends.

그녀는 친구들에게 **비밀을 지키는** 것을 좋아한다.

I can't keep up with all these emails!

이 많은 이메일을 더 이상 **따라갈 수 없어요**!

Make sure you keep your promises to build trust.

신뢰를 쌓으려면 약속을 반드시 **지켜야** 합니다.

He tried to keep the conversation going during the awkward silence.

어색한 침묵 동안 그는 대화를 **이어가려고 했다**.