"keep" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ter ou manter algo na sua posse ou controlo de forma contínua. Pode também significar continuar a fazer algo ou fazer algo permanecer num determinado estado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais. Frequente com palavras como 'promessa', 'segredo', 'paz' e com verbos como 'continuar a fazer algo'. Pode ser confundido com 'segurar' ou 'guardar', mas 'keep' implica posse ou estado contínuo.
أمثلة
Please keep your phone on during the meeting.
Por favor, **mantenha** o seu telefone ligado durante a reunião.
She likes to keep secrets from her friends.
Ela gosta de **guardar** segredos dos amigos.
We need to keep the room clean at all times.
Precisamos **manter** o quarto limpo o tempo todo.
I can't keep up with all these emails!
Não consigo **acompanhar** todos esses e-mails!
Make sure you keep your promises to build trust.
Certifique-se de **cumprir** suas promessas para construir confiança.
He tried to keep the conversation going during the awkward silence.
Ele tentou **manter** a conversa durante o silêncio constrangedor.