“keep” in Indonesian
Definition
Memiliki atau memegang sesuatu secara terus-menerus, atau memastikan sesuatu tetap dalam kondisi tertentu. Bisa juga berarti terus melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam situasi formal maupun informal. Sering dipakai dalam frasa seperti 'keep a promise', 'keep a secret', 'keep doing'. Berbeda dengan 'hold' atau 'save' karena menekankan kesinambungan.
Examples
Please keep your phone on during the meeting.
Silakan **nyalakan** ponsel Anda selama rapat.
We need to keep the room clean at all times.
Kita harus selalu **menjaga** ruangan tetap bersih.
She likes to keep secrets from her friends.
Dia suka **menyimpan** rahasia dari teman-temannya.
I can't keep up with all these emails!
Aku tidak bisa **mengikuti** semua email ini!
Make sure you keep your promises to build trust.
Pastikan kamu **menepati** janji untuk membangun kepercayaan.
He tried to keep the conversation going during the awkward silence.
Dia mencoba **melanjutkan** percakapan selama keheningan yang canggung.