“keep” in Hindi

• रखना
• बनाए रखना

Definition

किसी चीज़ को लगातार अपनी पकड़ या नियंत्रण में रखना। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि किसी क्रिया को जारी रखना या किसी स्थिति को बरकरार रखना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह के संदर्भों में उपयोग होता है। 'promise' (वादा), 'secret' (रहस्य), 'peace' (शांति) जैसे शब्दों के साथ और 'keep doing something' (कुछ करते रहना) जैसे क्रिया वाक्यों में सामान्य। 'hold' या 'save' के साथ भ्रम हो सकता है, पर 'keep' का मतलब लगातार कब्जा या स्थिति बनाए रखना होता है।

Examples

Please keep your phone on during the meeting.

कृपया मीटिंग के दौरान अपना फोन **चालू रखें**।

We need to keep the room clean at all times.

हमें हमेशा कमरे को साफ **रखना** चाहिए।

She likes to keep secrets from her friends.

उसे अपने दोस्तों से रहस्य **छुपाना पसंद है**।

I can't keep up with all these emails!

मैं इन सब ईमेल्स के साथ **तालमेल नहीं बैठा पा रहा हूँ**!

Make sure you keep your promises to build trust.

विश्वास बनाने के लिए अपने वादों को **पूरा करना सुनिश्चित करें**।

He tried to keep the conversation going during the awkward silence.

वह नाजुक ख़ामोशी के दौरान बातचीत को **जारी रखने की कोशिश कर रहा था**।