“keep” in Bengali

• রাখা
• বজায় রাখা
• ধরে রাখা

Definition

কোনো কিছু নিজের কাছে বা নিয়ন্ত্রণে রাখা কিংবা কোনো অবস্থা অব্যাহত রাখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কিছু করতে থাকাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতেই ব্যবহৃত হয়। 'keep a promise', 'keep a secret', 'keep going' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'hold' বা 'save' থেকে ভিন্ন; এখানে লাগাতার থাকা বোঝায়।

Examples

Please keep your phone on during the meeting.

অনুগ্রহ করে মিটিং চলাকালীন আপনার ফোন **রাখুন**।

We need to keep the room clean at all times.

আমাদের সব সময় ঘর **পরিষ্কার রাখতে** হবে।

She likes to keep secrets from her friends.

সে তার বন্ধুদের কাছ থেকে **গোপনীয়তা রাখতে** ভালোবাসে।

I can't keep up with all these emails!

এইসব ইমেইলের সঙ্গে আমি আর **পারি না**!

Make sure you keep your promises to build trust.

বিশ্বাস অর্জনে অবশ্যই তুমি তোমার **প্রতিশ্রুতি রাখো**।

He tried to keep the conversation going during the awkward silence.

বিরক্তিকর নীরবতার সময় সে কথা বলা **চালিয়ে গেছে**।