“jaws” in Japanese

• あご (骨)
• 顎

Definition

あご（顎）は口の骨で、歯を支えています。動物の口の部分や、比喩的に危険な場所を表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

'あご'や'顎'は動物や人間両方に使います。比喩表現（例：'死のあご'）で危険や恐ろしさも表します。

Examples

Sharks have very strong jaws.

サメはとても強い**あご**を持っています。

The dog held the bone in its jaws.

犬は骨を**あご**でくわえていた。

He broke his jaws in the accident.

彼は事故で**あご**を骨折した。

The lion opened its jaws wide and roared loudly.

ライオンは**あご**を大きく開けて大きな声でほえた。

The fish almost slipped from the crocodile's jaws.

魚はワニの**あご**からもう少しで逃げ出すところだった。

We escaped from the jaws of danger just in time.

私たちは危険の**あご**から間一髪で逃れた。