"jaws" in Portuguese (BR)
Definition
As mandíbulas são os dois ossos que formam a estrutura da boca e seguram os dentes. Também pode se referir à região bucal dos animais ou ser usado de modo figurado para algo perigoso que pode prender.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado no plural para animais ('as mandíbulas do tubarão'). No singular, 'jaw' refere-se a um lado só. 'Jaws' tem um tom mais forte ou ameaçador, especialmente em metáforas ('as mandíbulas da morte'). Presente em biologia, medicina e metáforas.
Examples
Sharks have very strong jaws.
Os tubarões têm **mandíbulas** muito fortes.
The dog held the bone in its jaws.
O cachorro segurou o osso com as **mandíbulas**.
He broke his jaws in the accident.
Ele quebrou as **mandíbulas** no acidente.
The lion opened its jaws wide and roared loudly.
O leão abriu bem as **mandíbulas** e rugiu alto.
The fish almost slipped from the crocodile's jaws.
O peixe quase escapou das **mandíbulas** do crocodilo.
We escaped from the jaws of danger just in time.
Escapamos das **mandíbulas** do perigo bem na hora.