"jaws" in Portuguese (PT)
Definition
As mandíbulas são os dois ossos que formam a estrutura da boca e suportam os dentes. Também pode referir-se à área da boca dos animais ou ser usado metaforicamente para algo perigoso que pode apanhar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado no plural para animais ('as mandíbulas do tubarão'). O singular 'jaw' refere-se a um lado. 'Jaws' transmite um sentido mais forte ou ameaçador, principalmente em metáforas ('as mandíbulas da morte'). Frequente em biologia, medicina e metáforas.
Examples
Sharks have very strong jaws.
Os tubarões têm **mandíbulas** muito fortes.
The dog held the bone in its jaws.
O cão segurou o osso com as **mandíbulas**.
He broke his jaws in the accident.
Ele partiu as **mandíbulas** no acidente.
The lion opened its jaws wide and roared loudly.
O leão abriu bem as **mandíbulas** e rugiu alto.
The fish almost slipped from the crocodile's jaws.
O peixe quase escapou das **mandíbulas** do crocodilo.
We escaped from the jaws of danger just in time.
Escapámos das **mandíbulas** do perigo mesmo a tempo.