“jacked” in Korean

근육질의도난당한 (속어)신난 (속어)

Definition

'Jacked'는 여러 가지 속어 의미가 있는 비공식적인 단어로, 근육질임, 어떤 것이 도난당함, 또는 매우 신남/흥분됨을 의미할 수 있습니다.

거의 항상 비격식이나 속어로 씁니다. 사람에게 쓰면 근육질, 물건이면 도난당한 의미입니다. 매우 신남도 포함합니다. 공식 장소에서는 사용하지 않으며 'jacket'(재킷)과 혼동하지 마세요.

Dude, he's totally jacked—look at those arms!

야, 쟤 완전 **근육질의**야—팔 좀 봐!

He's so jacked from going to the gym every day.

매일 헬스장에 다녀서 정말 **근육질의**가 됐어.

My bike got jacked outside the store.

가게 밖에서 자전거가 **도난당했어**.

I'm so jacked for the concert tonight!

오늘 밤 콘서트 때문에 완전 **신나**!

I can't believe my laptop got jacked at the airport.

공항에서 노트북이 **도난당하다니** 믿기지 않아.

We're all getting jacked just thinking about the championship.

챔피언십 생각만 해도 다들 **신난다**.