“intubate” in Korean

• 삽관하다

Definition

호흡을 돕기 위해 기관(숨길)에 관을 넣는 의료적 시술로, 주로 수술 중이나 응급상황에서 시행합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 병원 등 의료 환경에서만 사용합니다. 의사나 구조대원이 삽관을 수행하며, '환자를 삽관하다'처럼 자주 씁니다. 반대말은 '발관하다'입니다.

Examples

The doctor had to intubate the patient during surgery.

의사는 수술 중에 환자를 **삽관해야** 했다.

Paramedics may intubate someone if they stop breathing.

누군가 호흡을 멈추면 구급대원이 **삽관**할 수 있습니다.

Some babies born very early need to be intubated.

아주 일찍 태어난 신생아 중에는 **삽관**이 필요한 경우가 있습니다.

If a patient's airway is blocked, we have to intubate as quickly as possible.

환자의 기도가 막히면 최대한 빨리 **삽관**해야 합니다.

She was nervous, but the team helped her successfully intubate her first patient.

그녀는 긴장했지만, 팀이 첫 환자를 성공적으로 **삽관**할 수 있도록 도와주었다.

It took two attempts to intubate because the airway was hard to see.

기도가 잘 보이지 않아 **삽관**을 두 번 시도해야 했다.