"intubate" em Portuguese (PT)
Definição
Introduzir um tubo nas vias aéreas de uma pessoa (geralmente na traqueia) para a ajudar a respirar, normalmente durante uma cirurgia ou em situações de emergência.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado quase exclusivamente em contexto médico, especialmente em hospitais. Normalmente realizado por médicos ou paramédicos. Oposto: 'extubar' (retirar o tubo). Expressão comum: 'intubar um doente'. Não se usa para tubos não médicos.
Exemplos
The doctor had to intubate the patient during surgery.
O médico teve de **intubar** o doente durante a cirurgia.
Paramedics may intubate someone if they stop breathing.
Os paramédicos podem **intubar** alguém se parar de respirar.
Some babies born very early need to be intubated.
Alguns bebés que nascem muito prematuros precisam ser **intubados**.
If a patient's airway is blocked, we have to intubate as quickly as possible.
Se as vias respiratórias de um doente estiverem bloqueadas, temos de **intubar** o mais rapidamente possível.
She was nervous, but the team helped her successfully intubate her first patient.
Ela estava nervosa, mas a equipa ajudou-a a **intubar** o seu primeiro doente com sucesso.
It took two attempts to intubate because the airway was hard to see.
Foram necessárias duas tentativas para **intubar** porque era difícil ver as vias respiratórias.