“intimately” in Korean

• 밀접하게
• 깊이

Definition

매우 가까운 관계나 깊이 있게 어떤 것을 아는 상태를 나타낸다.

Usage Notes (Korean)

인간 관계나 깊은 이해를 나타낼 때 사용된다. 공식적 또는 중립적 어조이며, 성적인 의미를 직접적으로 담지는 않으나, 관계에 따라 암시할 수 있다.

Examples

They know each other intimately.

그들은 서로를 **밀접하게** 알고 있다.

She understands the topic intimately.

그녀는 그 주제를 **깊이** 이해한다.

The two ideas are intimately connected.

이 두 가지 아이디어는 **밀접하게** 연결되어 있다.

He spoke intimately about his childhood experiences.

그는 어린 시절의 경험을 **깊이** 이야기했다.

They're intimately involved in every decision the company makes.

그들은 회사의 모든 결정에 **밀접하게** 관여하고 있다.

I'm not intimately familiar with the details, but I can help.

나는 그 세부사항을 **깊이** 알지는 못하지만 도와줄 수 있다.