"intimately" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que envolve uma ligação próxima e pessoal; também se usa para significar muito profundamente ou com muitos detalhes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada em contextos emocionais (relacionamentos, segredos) e técnicos (fortemente ligado). É uma palavra formal ou neutra e raramente tem significado sexual direto, mas pode sugerir isso em relações pessoais.
Examples
They know each other intimately.
Eles conhecem-se **intimamente**.
She understands the topic intimately.
Ela compreende o tema **profundamente**.
The two ideas are intimately connected.
As duas ideias estão **intimamente** ligadas.
He spoke intimately about his childhood experiences.
Ele falou **intimamente** sobre as suas experiências de infância.
They're intimately involved in every decision the company makes.
Eles estão **intimamente** envolvidos em cada decisão da empresa.
I'm not intimately familiar with the details, but I can help.
Não estou **intimamente** familiarizado com os detalhes, mas posso ajudar.