“intimately” in Hindi

• अंतरंग रूप से
• गहराई से

Definition

ऐसे तरीके से जिसमें करीबी और व्यक्तिगत संबंध हो; इसका अर्थ बहुत गहराई या विस्तार से भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द भावनात्मक (रिश्ते, रहस्य) और तकनीकी (गहराई से जुड़ा) संदर्भों में उपयोग होता है। ये औपचारिक या सामान्य टोन देता है। आमतौर पर सीधे यौन अर्थ में नहीं, लेकिन संबंधों में संकेत हो सकता है।

Examples

They know each other intimately.

वे एक-दूसरे को **अंतरंग रूप से** जानते हैं।

She understands the topic intimately.

वह विषय को **गहराई से** समझती है।

The two ideas are intimately connected.

ये दोनों विचार **अंतरंग रूप से** जुड़े हुए हैं।

He spoke intimately about his childhood experiences.

उन्होंने अपने बचपन के अनुभवों के बारे में **अंतरंग रूप से** बात की।

They're intimately involved in every decision the company makes.

वे कंपनी के हर निर्णय में **गहराई से** शामिल हैं।

I'm not intimately familiar with the details, but I can help.

मैं विवरणों से **अंतरंग रूप से** परिचित नहीं हूँ, लेकिन मैं मदद कर सकता हूँ।