“injunction” in Urdu

• عدالتی حکم
• انجمادی حکم

Definition

یہ وہ سرکاری عدالتی حکم ہے جو کسی فرد یا ادارے کو کچھ کرنے یا نہ کرنے کا پابند کرتا ہے، عموماً حقوق کے تحفظ یا نقصان سے روکنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قانونی امور میں استعمال ہوتا ہے؛ جیسے 'عدالتی حکم جاری ہونا' یا 'عارضی/دائمی حکم'۔ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

After public protests, activists sought an injunction to prevent the new law from taking effect.

عوامی مظاہروں کے بعد کارکنوں نے نئے قانون کے نفاذ کو روکنے کے لیے **عدالتی حکم** حاصل کرنے کی کوشش کی۔

The judge issued an injunction to stop the construction work.

جج نے تعمیراتی کام رکوانے کے لیے **عدالتی حکم** جاری کیا۔

They requested an injunction against the company.

انہوں نے کمپنی کے خلاف **عدالتی حکم** کی درخواست دی۔

A temporary injunction was granted by the court.

عدالت نے **عارضی عدالتی حکم** جاری کیا۔

The company can't move forward with the project because of the court's injunction.

کمپنی عدالتی **حکم** کے باعث منصوبہ جاری نہیں رکھ سکتی۔

He violated the injunction by returning to the restricted area.

اس نے **عدالتی حکم** کی خلاف ورزی کرتے ہوئے محدود علاقے میں واپسی کی۔