"injunction" in Portuguese (PT)
Definition
Uma injunção é uma ordem oficial do tribunal que exige que alguém faça ou não faça algo, normalmente para proteger direitos legais ou evitar danos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizada em contextos jurídicos. Combinações comuns: 'conceder uma injunção', 'pedir uma injunção', 'injunção provisória', 'injunção permanente'. Não se usa em situações informais.
Examples
The judge issued an injunction to stop the construction work.
O juiz emitiu uma **injunção** para parar as obras.
They requested an injunction against the company.
Eles pediram uma **injunção** contra a empresa.
A temporary injunction was granted by the court.
O tribunal concedeu uma **injunção provisória**.
The company can't move forward with the project because of the court's injunction.
A empresa não pode avançar com o projeto devido à **injunção** do tribunal.
After public protests, activists sought an injunction to prevent the new law from taking effect.
Após protestos públicos, ativistas pediram uma **injunção** para impedir a nova lei de entrar em vigor.
He violated the injunction by returning to the restricted area.
Ele violou a **injunção** ao regressar à área restrita.