"injunction" en Portuguese (BR)
Definición
Uma liminar é uma ordem oficial do tribunal que obriga alguém a fazer ou deixar de fazer algo, geralmente para proteger direitos legais ou evitar prejuízos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos jurídicos. Expressões comuns: 'conceder uma liminar', 'pedir uma liminar', 'liminar temporária', 'liminar definitiva'. Não é usada fora do meio jurídico.
Ejemplos
The judge issued an injunction to stop the construction work.
O juiz emitiu uma **liminar** para parar a obra.
They requested an injunction against the company.
Eles solicitaram uma **liminar** contra a empresa.
A temporary injunction was granted by the court.
O tribunal concedeu uma **liminar temporária**.
The company can't move forward with the project because of the court's injunction.
A empresa não pode avançar com o projeto por causa da **liminar** do tribunal.
After public protests, activists sought an injunction to prevent the new law from taking effect.
Após protestos públicos, ativistas buscaram uma **liminar** para impedir a nova lei de entrar em vigor.
He violated the injunction by returning to the restricted area.
Ele violou a **liminar** ao retornar à área restrita.