“injunction” in Hindi

• अधिनियम
• निषेधाज्ञा (कानूनी आदेश)

Definition

अधिनियम एक आधिकारिक आदेश है जो अदालत द्वारा दिया जाता है, जिसमें किसी को कुछ करने या न करने के लिए कहा जाता है, आमतौर पर कानूनी अधिकारों की रक्षा या नुकसान को रोकने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर कानूनी संदर्भों में प्रयुक्त होता है। प्रचलित वाक्यांश: ‘अस्थायी अधिनियम’, ‘स्थायी अधिनियम’, ‘अधिनियम जारी करना’। सामान्य बातचीत में प्रयोग नहीं होता।

Examples

After public protests, activists sought an injunction to prevent the new law from taking effect.

सार्वजनिक विरोध के बाद, कार्यकर्ताओं ने नई कानून को लागू होने से रोकने के लिए **अधिनियम** की माँग की।

The judge issued an injunction to stop the construction work.

न्यायाधीश ने निर्माण कार्य रोकने के लिए **अधिनियम** जारी किया।

They requested an injunction against the company.

उन्होंने कंपनी के खिलाफ **अधिनियम** माँगा।

A temporary injunction was granted by the court.

अदालत ने एक **अस्थायी अधिनियम** प्रदान किया।

The company can't move forward with the project because of the court's injunction.

कोर्ट के **अधिनियम** के कारण कंपनी आगे नहीं बढ़ सकती।

He violated the injunction by returning to the restricted area.

उसने प्रतिबंधित क्षेत्र में लौटकर **अधिनियम** का उल्लंघन किया।