“indistinct” in Russian
Definition
Если что-то неясное, это трудно разглядеть, расслышать или понять. Обычно описывает размытый звук, изображение или воспоминание.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для нечеткой речи, звуков или изображений: 'неясный голос', 'расплывчатое изображение', 'нечеткая память'. Для абстрактных идей лучше использовать 'смутный'.
Examples
His words were indistinct in the noisy room.
В шумной комнате его слова были **неясны**.
I have an indistinct memory of that day.
У меня есть **нечеткое** воспоминание о том дне.
Her voice grew indistinct as she walked away.
Когда она уходила, её голос стал **невнятным**.
The photo was too indistinct to recognize their faces.
Фото было слишком **расплывчатым**, чтобы разглядеть их лица.
The writing on the old sign was so indistinct that we couldn’t read it.
Надпись на старом знаке была настолько **неясной**, что мы не смогли её прочитать.
Everything outside looked indistinct through the fogged-up window.
Всё снаружи выглядело **расплывчато** через запотевшее окно.