“indiscretion” in Russian
Definition
Это поступок или высказывание без должной осмотрительности, часто связанный с ошибкой, неосторожностью или нарушением социальных норм.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальной речи для смягчения ошибок в поведении или словах, например, 'минутная неосторожность', 'ошибки молодости'.
Examples
A single indiscretion can damage your reputation.
Одна **неосторожность** может испортить вашу репутацию.
His comment at the meeting was an indiscretion.
Его комментарий на собрании был **неосторожностью**.
She regretted her indiscretion afterwards.
Позже она пожалела о своей **неосторожности**.
He tried to laugh off his indiscretion, but everyone noticed.
Он попытался отшутиться по поводу своей **неосторожности**, но все заметили.
The politician's indiscretions from years ago were exposed in the news.
**Неосторожности** политика многолетней давности были раскрыты в новостях.
She blamed her mistake on a moment of indiscretion.
Она объяснила свою ошибку минутой **неосторожности**.