“indiscretion” in Spanish
Definition
Un acto o comentario que demuestra falta de buen juicio, a menudo por error, descuido o acción socialmente inaceptable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en un contexto formal para señalar errores de juicio, especialmente en privacidad, modales o normas sociales. Expresiones frecuentes: 'un momento de indiscreción', 'indiscreciones juveniles.' Suaviza o disfraza faltas.
Examples
A single indiscretion can damage your reputation.
Una sola **indiscreción** puede dañar tu reputación.
His comment at the meeting was an indiscretion.
Su comentario en la reunión fue una **indiscreción**.
She regretted her indiscretion afterwards.
Ella lamentó su **indiscreción** después.
He tried to laugh off his indiscretion, but everyone noticed.
Intentó restarle importancia a su **indiscreción**, pero todos lo notaron.
The politician's indiscretions from years ago were exposed in the news.
Las **indiscreciones** del político de hace años salieron a la luz en las noticias.
She blamed her mistake on a moment of indiscretion.
Ella culpó su error a un momento de **indiscreción**.