"indiscretion" in Portuguese (BR)
Definition
Um ato ou comentário que revela falta de bom senso, geralmente devido a erro, descuido ou conduta socialmente inadequada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou semi-formais para referir-se a erros de julgamento, especialmente relacionados à privacidade ou normas sociais. Expressões comuns: 'um momento de indiscrição', 'indiscrições da juventude.' Suaviza a gravidade das faltas.
Examples
His comment at the meeting was an indiscretion.
O comentário dele na reunião foi uma **indiscrição**.
She regretted her indiscretion afterwards.
Ela se arrependeu da **indiscrição** depois.
A single indiscretion can damage your reputation.
Uma única **indiscrição** pode prejudicar sua reputação.
He tried to laugh off his indiscretion, but everyone noticed.
Ele tentou levar na brincadeira sua **indiscrição**, mas todos perceberam.
The politician's indiscretions from years ago were exposed in the news.
As **indiscrições** do político de anos atrás foram expostas na mídia.
She blamed her mistake on a moment of indiscretion.
Ela culpou seu erro a um momento de **indiscrição**.