"indiscretion" in Portuguese (PT)
Definition
Um ato ou comentário que demonstra falta de bom senso, frequentemente por erro, descuido ou comportamento socialmente inaceitável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contexto formal ou semi-formal, especialmente para erros de julgamento ligados à privacidade ou etiqueta social. Frequente em 'um momento de indiscrição,' 'indiscrições de juventude.' Often suaviza infrações.
Examples
His comment at the meeting was an indiscretion.
O comentário dele na reunião foi uma **indiscrição**.
She regretted her indiscretion afterwards.
Ela se arrependeu da **indiscrição** depois.
A single indiscretion can damage your reputation.
Uma única **indiscrição** pode prejudicar a tua reputação.
He tried to laugh off his indiscretion, but everyone noticed.
Ele tentou desvalorizar a sua **indiscrição**, mas todos notaram.
The politician's indiscretions from years ago were exposed in the news.
As **indiscrições** do político de há anos foram reveladas nas notícias.
She blamed her mistake on a moment of indiscretion.
Ela atribuiu o erro a um momento de **indiscrição**.