“impersonal” in Urdu
Definition
کوئی چیز جو ذاتی جذبات، گرمجوشی یا انسانی تعلق سے خالی ہو؛ ایسے رویے یا ماحول کے لیے استعمال ہوتا ہے جو دور یا سرد محسوس ہوں۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر سرکاری یا کاروباری گفتگو کے لیے استعمال ہوتا ہے جہاں زبان بے دلی یا سرد مہری ظاہر کرے؛ بعض اوقات ایسے جملوں کے لیے بھی آتا ہے جن میں کوئی فرد براہِ راست نہ ہو۔ عموماً جذبات کی کمی محسوس ہوتی ہے۔
Examples
She prefers online shopping because dealing with people in stores feels too impersonal sometimes.
وہ آن لائن شاپنگ کو ترجیح دیتی ہے کیونکہ دکانوں میں لوگوں سے لین دین بعض اوقات بہت **غیر شخصی** لگتا ہے۔
If you write your emails too impersonal, people may not respond warmly.
اگر آپ اپنے ای میل بہت **غیر شخصی** لکھیں گے تو لوگ شاید خوشدلی سے جواب نہ دیں۔
The letter she received was very impersonal.
اسے جو خط ملا وہ بہت **غیر شخصی** تھا۔
His tone during the meeting was quite impersonal.
میٹنگ میں اس کا انداز کافی **غیر شخصی** تھا۔
Hospitals can feel impersonal if you don't see friendly faces.
اگر آپ کو مانوس چہرے نظر نہ آئیں تو اسپتال **غیر شخصی** محسوس ہو سکتے ہیں۔
The company's customer service felt a bit too impersonal for my taste.
کمپنی کی کسٹمر سروس میرے ذائقے کے لیے کچھ زیادہ ہی **غیر شخصی** محسوس ہوئی۔