"impersonal" in Spanish
Definition
Se refiere a algo que carece de sentimientos personales, calidez o un toque humano. Puede usarse con lenguaje, acciones o ambientes distantes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir comunicación oficial, burocrática o empresarial que se siente fría. También puede referirse a estructuras gramaticales donde no se menciona a personas directamente. Suele implicar falta de empatía.
Examples
The letter she received was very impersonal.
La carta que recibió era muy **impersonal**.
His tone during the meeting was quite impersonal.
Su tono durante la reunión fue bastante **impersonal**.
Hospitals can feel impersonal if you don't see friendly faces.
Los hospitales pueden parecer **impersonales** si no ves caras amigables.
She prefers online shopping because dealing with people in stores feels too impersonal sometimes.
Ella prefiere comprar en línea porque tratar con personas en las tiendas a veces es demasiado **impersonal**.
The company's customer service felt a bit too impersonal for my taste.
El servicio de atención al cliente de la empresa me pareció demasiado **impersonal**.
If you write your emails too impersonal, people may not respond warmly.
Si escribes tus correos demasiado **impersonales**, la gente puede no responder de forma cálida.