“hyper” in Turkish
Definition
Birinin aşırı enerjik, yerinde duramayan ya da çok heyecanlı olduğu durumlarda kullanılır. Genellikle çocuklar veya evcil hayvanlar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, özellikle çocuk ya da evcil hayvanlar için kullanılır. Resmi belgelerde tercih edilmez.
Examples
My little brother is so hyper after eating candy.
Küçük erkek kardeşim şeker yedikten sonra çok **aşırı enerjik** oluyor.
The dog gets hyper when someone rings the doorbell.
Kapı zili çalınca köpek çok **aşırı enerjik** oluyor.
She was too hyper to sit still in class.
Ders sırasında yerinde duramayacak kadar **aşırı enerjik**ti.
After that coffee, I'm feeling totally hyper right now!
O kahveden sonra şu anda tamamen **aşırı enerjik** hissediyorum!
The kids were so hyper at the birthday party, it was hard to calm them down.
Çocuklar doğum günü partisinde çok **aşırı enerjik**ti, sakinleştirmesi zordu.
Don't give him soda, or he'll get all hyper again.
Ona soda vermeyin, yoksa yine tamamen **aşırı enerjik** olur.