“hyper” in Spanish
Definition
Sentirse o actuar extremadamente enérgico, emocionado o inquieto; a menudo se usa para describir a alguien que no puede quedarse quieto o es demasiado activo.
Usage Notes (Spanish)
'Hyper' es informal, se usa mucho para niños o mascotas con demasiada energía. Es abreviatura de 'hiperactivo', pero puede significar solo muy animado. Se escucha en el habla cotidiana, por ejemplo, '¡Está muy hyper hoy!'. Rara vez se usa en textos formales.
Examples
My little brother is so hyper after eating candy.
Mi hermanito está muy **hyper** después de comer dulces.
The dog gets hyper when someone rings the doorbell.
El perro se pone **hyper** cuando alguien toca el timbre.
She was too hyper to sit still in class.
Ella estaba demasiado **hyper** para quedarse quieta en clase.
After that coffee, I'm feeling totally hyper right now!
¡Después de ese café, me siento totalmente **hyper** ahora!
The kids were so hyper at the birthday party, it was hard to calm them down.
Los niños estaban tan **hyper** en la fiesta de cumpleaños que costaba calmarlos.
Don't give him soda, or he'll get all hyper again.
No le des refresco, o se pondrá **hyper** otra vez.