"hyper" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se ou agir de forma extremamente energética, animada ou inquieta; geralmente usado para descrever alguém muito agitado ou ativo demais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hyper' é informal, geralmente usado para descrever crianças ou animais com excesso de energia. É abreviação de 'hiperativo', mas pode significar apenas muito animado. Frequentemente aparece em conversas: 'Ele está super hyper hoje!'. Não é termo formal.
Examples
My little brother is so hyper after eating candy.
Meu irmãozinho fica muito **hyper** depois de comer doces.
The dog gets hyper when someone rings the doorbell.
O cachorro fica **hyper** quando alguém toca a campainha.
She was too hyper to sit still in class.
Ela estava muito **hyper** para ficar sentada na sala de aula.
After that coffee, I'm feeling totally hyper right now!
Depois daquele café, estou completamente **hyper** agora!
The kids were so hyper at the birthday party, it was hard to calm them down.
As crianças estavam tão **hyper** na festa de aniversário que foi difícil acalmá-las.
Don't give him soda, or he'll get all hyper again.
Não dê refrigerante pra ele, senão vai ficar todo **hyper** de novo.