"hyper" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se ou comportar-se de modo extremamente energético, animado ou inquieto; normalmente usado para pessoas muito ativas ou agitadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hyper' é informal e usado para pessoas, crianças ou animais com muita energia. É uma forma abreviada de 'hiperativo' e significa normalmente muito excitado ou irrequieto. Frequentemente utilizado na fala, raramente em contextos formais.
Examples
My little brother is so hyper after eating candy.
O meu irmão mais novo fica muito **hyper** depois de comer doces.
The dog gets hyper when someone rings the doorbell.
O cão fica **hyper** quando alguém toca à campainha.
She was too hyper to sit still in class.
Ela estava demasiado **hyper** para conseguir estar sentada na aula.
After that coffee, I'm feeling totally hyper right now!
Depois daquele café, sinto-me mesmo **hyper** agora!
The kids were so hyper at the birthday party, it was hard to calm them down.
As crianças estavam tão **hyper** na festa de anos que foi difícil acalmá-las.
Don't give him soda, or he'll get all hyper again.
Não lhe dês refrigerante ou vai ficar todo **hyper** outra vez.