“hyper” in Russian
Definition
Если кто-то слишком энергичный, не может усидеть на месте или очень возбужден, его называют "гиперактивный" или "гипер". Обычно употребляется по отношению к детям и животным.
Usage Notes (Russian)
'Гипер' — разговорное, часто о детях/животных, иногда вместо 'гиперактивный'. В официальной письменной речи не употребляется.
Examples
My little brother is so hyper after eating candy.
Мой младший брат становится таким **гиперактивным** после сладкого.
The dog gets hyper when someone rings the doorbell.
Собака становится **гиперактивной**, когда звонит дверной звонок.
She was too hyper to sit still in class.
Она была слишком **гиперактивной**, чтобы спокойно сидеть на уроке.
After that coffee, I'm feeling totally hyper right now!
После этого кофе я прямо сейчас чувствую себя совершенно **гиперактивным**!
The kids were so hyper at the birthday party, it was hard to calm them down.
Дети были такими **гиперактивными** на дне рождения, что их было сложно успокоить.
Don't give him soda, or he'll get all hyper again.
Не давай ему газировку, а то он снова станет **гиперактивным**.